Tłumaczenie dokumentu

[korneliah]

Hej muszę przetłumaczyć pewien dokument. Mam pierwszy raz do czynienia z taką sytuacją i zastanawiam się, gdzie się z tym udać. Koniecznie ma to być biuro tłumaczeń? Podpowiedzcie coś.

[violciax]

moim zdaniem bez wątpienia biuro tłumaczeń jest najlepszym wyjściem. Szczególnie, jeśli są to ważne dla Ciebie papiery trzeba dbać o to, aby nie dostały się one w niepowołane ręce. Sama zastanawiam się nad taką pracą, tłumacz to bardzo interesujące i ciekawe zajęcie. Od jakiegoś już czasu czytam interesujące mnie artykuły w tym temacie i na http://www.avelinelanguage.pl/ znalazłam ich sporo. Co jakiś czas wracam na tą stronę.

[monka]

Jeśli chodzi o tłumaczenie dokumentów, niezwykle ważne jest, aby było wykonane dokładnie, zachowały sens wypowiedzi i były zrobione na czas. Trzeba więc znaleźć takiego tłumacza, który stanie na wysokości zadania, co nie jest w cale proste, bo na rynku jest wielu niekompetentnych tłumaczy. Na stronie: http://www.szukamtlumacza.pl są artykuły, dzięki którym dowiesz się na co zwrócić uwagę przy jego wyborze, aby trafić na kogoś rzetelnego. Poza takimi wskazówkami, znajdziesz tuta także inne ciekawe informacje na temat tłumaczeń.

etykiety samoprzylepne a4

[sawina]

..

[Karola123]

Tłumaczenia dokumentów i technicznych i innych tekstów wykonuje firma tłumaczenia techniczne polecam ich najmocniej. Ja się do nich zgłosiłam i w ekspresowym czasie wysłali mi gotowe tłumaczenie.  Warto się z nimi kontaktować mają fajną ofertę dla firm. 

[kozi44]

Skoro już na ten temat rozmawiamy, to ja aktualnie szukam jakiegoś dobrego i sprawdzonego biuro tłumaczeń Łódź. Może ktoś z forum będzie w stanie mi takie polecić? Jeśli tak, będę wam bardzo wdzięczny za namiary na nie

[czaka]

a o jakie konkretnie dokumenty chodzi? Bo w kwestii samochodowych to kontaktuj sie smialo z https://www.duplikatydowodow.pl/ - naprawde dobrych fachowcow tam maja